Objavljeno 01.04.2026. | Nina Sauerborn
Književnost kao most prema razumijevanju, promjeni i pomirenju
S velikim zadovoljstvom predstavljamo novi digitalni interaktivni priručnik Stories Against Silence, razvijen u sklopu projekta Literature as a Bridge: Empowering Youth Workers for Reconciliation, Conflict Prevention, and Promotion of EU Values. Priručnik donosi inovativan i inspirativan pristup radu s mladima, koristeći književnost i pripovijedanje kao snažne alate za izgradnju mira, razvoj empatije i poticanje interkulturalnog dijaloga.
Publikacija je nastala u suradnji organizacije Grupa „Hajde da…“ i regionalnih partnera – Udruženja „Prijateljice“, Centra za mir Osijek i Javnog zavoda „Mladi zmaji“. Ujedno predstavlja jedan od rezultata dugogodišnjeg programa „Delo na videlo“ (The Book Makes It Visible), koji kroz različite inicijative otvara prostor za dijalog o važnim društvenim pitanjima.
Polazeći od ideje da književnost potiče mlade na promišljanje i dijeljenje osobnih iskustava, priručnik Stories Against Silence povezuje analizu književnih djela s procesima osnaživanja mladih. Namijenjen je osobama koje rade s mladima, trenerima i samim mladima, osobito onima koji rade s marginaliziranim skupinama ili im i sami pripadaju.
Priručnik ne nudi gotova rješenja, već pruža smjernice, inspiraciju i konkretne metode za osmišljavanje radionica koje otvaraju prostor za razgovor o temama poput mira, sukoba, identiteta i društvenih nejednakosti. Kroz prozu i poeziju sudionicima se omogućuje sagledavanje svijeta iz drugačijih perspektiva, čime se razvijaju mašta, empatija i sposobnost razumijevanja iskustava drugih.
Stories Against Silence vrijedan je resurs za sve koji vjeruju u snagu riječi da povezuju ljude, potiču razumijevanje i doprinose društvenim promjenama. Pozivamo vas da ga istražite, koristite u svom radu i zajedno s nama nastavite graditi prostore dijaloga, povjerenja i solidarnosti.
Priručnik je dostupan u digitalnom formatu i otvoren svima koji u radu s mladima žele koristiti potencijal književnosti kao alata za pomirenje i društvenu transformaciju.
